Une gestion transparente de vos Données personnelles.

§ 1 Généralités

Vos données à caractère personnel (par exemple, civilité, nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, coordonnées bancaires) ne sont traitées par nos soins que conformément aux dispositions de la législation suisse sur la protection des données.

Les dispositions suivantes vous informent sur la nature, l'étendue et la finalité de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données à caractère personnel.

La présente politique de confidentialité s'applique uniquement à nos sites Web. Si vous êtes redirigé vers d'autres sites via des liens figurant sur nos pages, veuillez vous renseigner sur ces sites quant au traitement de vos données.

§ 2 Collecte automatique des données

Pour des raisons techniques, les données suivantes, entre autres, qui nous sont transmises par votre navigateur Internet, sont collectées :

• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation utilisé
• Site web à partir duquel vous nous rendez visite (URL de référence)
• Site web que vous consultez
• Date et heure de votre visite
• Votre adresse IP (Internet Protocol).

Ces données anonymes sont stockées séparément des données à caractère personnel que vous avez éventuellement fournies et ne permettent donc pas d'identifier une personne en particulier.

Ces données sont analysées à des fins statistiques afin de nous permettre d'optimiser notre site Internet et nos offres. Une fois l'analyse terminée, ces données sont supprimées.

§ 3 Données relatives aux stocks

(1) Vos données à caractère personnel, dans la mesure où elles sont nécessaires à l'établissement, à la définition du contenu ou à la modification de la relation contractuelle (données de base), sont utilisées exclusivement aux fins de l'exécution du contrat.

Ainsi, par exemple, pour la livraison des marchandises, votre nom et votre adresse doivent être communiqués au livreur.

Sans votre consentement explicite ou sans fondement légal, vos données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers n'intervenant pas dans l'exécution du contrat.

(2) Sur ordre des autorités compétentes, nous sommes autorisés, dans des cas particuliers, à fournir des informations sur les données de base, dans la mesure où cela est nécessaire à des fins de poursuites pénales, à la prévention des menaces par les autorités policières des Länder, à l’accomplissement des missions légales des autorités chargées de la protection de la Constitution au niveau fédéral et des Länder, du Service fédéral de renseignement ou du Service de contre-espionnage militaire, ou encore à la protection des droits de propriété intellectuelle.

§ 4 Informations sur les cookies

Des « cookies » sont utilisés pour reconnaître l'utilisation répétée d'une offre par un même utilisateur.

Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur Internet enregistre et stocke sur votre ordinateur. Ils servent à optimiser notre site Internet et nos offres.

Il s'agit de cookies de session dits « « » », qui sont supprimés à la fin de votre visite.

§ 5 Renseignements

Sur simple demande, des informations vous seront communiquées concernant les données enregistrées vous concernant ou concernant votre pseudonyme.

Si vous le souhaitez, ces informations peuvent également vous être communiquées par voie électronique. Pour obtenir ces informations, veuillez vous adresser à :